Octobre 2013 : le n°11 de Phoenix est paru. Il a pour écrivain invité l’Italienne Maura Del Serra, poète, traductrice de Proust et de V. Woolf parmi tant d’autres, essayiste (spécialiste, en particulier, du poète néo-orphique Dino Campana), et professeur de littérature italienne contemporaine à l’université de Florence. Le dossier a été coordonné par André Ughetto, lequel s’est également chargé de la traduction des nombreux inédits que proposent nos pages. Par une coïncidence étonnante Maura Del Serra se trouve être native de la même ville, Pistoia, que Martino Baldi, le lauréat 2013 de notre prix Léon-Gabriel Gros.
Pour accompagner l’article d’Alain Lévêque p. 135, prenez le temps d’aller admirer Iris noir, un tableau de Farhad Ostovani. Nous remercions l’artiste, auquel Yves Bonnefoy vient de consacrer un livre, de nous autoriser à le reproduire ici.
